Statenvertaling
Maar indien gij ook lijdt om der gerechtigheid wil, zo zijt gij zalig; en vreest niet uit vreze van hen, en wordt niet ontroerd;
Herziene Statenvertaling*
Maar als u ook zou moeten lijden vanwege de gerechtigheid, dan bent u zalig. En wees niet bevreesd zoals zij bevreesd zijn, laat u niet in verwarring brengen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al moest gij lijden om de gerechtigheid, toch zijt gij zalig. Doch vreest niet voor hun dreiging, en laat u niet verschrikken.
King James Version + Strongnumbers
But G235 and G2532 if G1487 ye suffer G3958 for righteousness' sake, G1223 - G1343 happy G3107 are ye: and G1161 be not afraid G5399 - G3361 of their G846 terror, G5401 neither G3366 be troubled; G5015
Updated King James Version
But and if all of you suffer for righteousness' sake, happy are all of you: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
Gerelateerde verzen
Matthéüs 10:18 - Matthéüs 10:22 | Jesaja 51:12 | Markus 10:29 | Filippenzen 1:29 | Matthéüs 16:25 | Jeremía 15:15 | Jeremía 1:8 | Johannes 14:1 | Lukas 6:22 - Lukas 6:23 | 1 Petrus 4:13 - 1 Petrus 4:16 | Ezechiël 3:9 | Matthéüs 19:29 | 1 Petrus 2:19 - 1 Petrus 2:20 | Matthéüs 10:28 | Handelingen 9:16 | Markus 8:35 | Johannes 14:27 | Matthéüs 10:31 | Jakobus 1:12 | Jesaja 8:12 - Jesaja 8:13 | Matthéüs 10:39 | Handelingen 18:9 - Handelingen 18:10 | Jesaja 41:10 - Jesaja 41:14 | 2 Korinthe 12:10 | Lukas 12:4 - Lukas 12:5 | 1 Petrus 3:6 | Matthéüs 5:10 - Matthéüs 5:12